Cum pot obtine apostila pentru certificatul de nastere din Republica Moldova?

Intrebare

Cum pot obtine apostila pentru certificatul de nastere din Republica Moldova? Eu locuiesc in Italia si am nevoie de aceasta apostila pentru a obtine cetatenia italiana. Care sunt pasii pe care trebuie sa ii urmez, ce documente sunt necesare si unde trebuie sa le depun? Multumesc anticipat pentru ajutor!

Raspuns

Obtinerea apostilei pentru certificatul de nastere din Republica Moldova este un proces esential pentru cetatenii moldoveni care locuiesc in Italia si au nevoie de aceasta apostila pentru a dobandi cetatenia italiana. Procedura implica cativa pasi clar definiti si necesita anumite documente specifice. Afla mai jos pasii detaliati pentru a obtine apostila.

Primul pas in obtinerea apostilei pentru certificatul de nastere este sa te asiguri ca ai un certificat de nastere eliberat de autoritatile competente din Republica Moldova. Daca nu detii aceasta varianta, va trebui sa obtii unul din oficiul de stare civila din Moldova.

Urmatorul pas este sa traduci certificatul de nastere in limba italiana. Traducerea trebuie facuta de catre un traducator autorizat, iar documentul tradus trebuie, de asemenea, sa fie notarizat pentru a fi considerat valid de catre autoritatile italiene.

Dupa ce ai obtinut certificatul de nastere si traducerea acestuia, este necesar sa depui documentele la Ministerul Justitiei al Republicii Moldova. Aici, va trebui sa ceri aplicarea apostilei pe aceste documente. Pentru depunerea cererii, va trebui sa prezinti urmatoarele documente:

1. Certificatul de nastere original – acest document va fi verificat si comparat cu inregistrarile oficiale.
2. Traducerea notarizata a certificatului de nastere – traducerea trebuie sa poarte stampila notarului public care a confirmat autenticitatea traducerii.
3. Cererea pentru aplicarea apostilei – acest formular poate fi obtinut de la Ministerul Justitiei sau descarcat de pe site-ul lor oficial si trebuie completat corect.
4. Copie a actului tau de identitate – acest document este necesar pentru a verifica si confirma identitatea solicitantului.

Documentele trebuie depuse personal sau prin intermediul unui reprezentant legal la Ministerul Justitiei din Chisinau. Este important sa te informezi asupra taxelor aplicabile, care variaza si pot fi achitate la fata locului sau prin transfer bancar.

Pentru cei care locuiesc in Italia si nu pot calatori in Republica Moldova, exista posibilitatea de a imputernici o persoana din Moldova sa se ocupe de toate aceste demersuri in locul lor. Aceasta imputernicire trebuie sa fie realizata printr-o procura legalizata, care va oferi reprezentantului dreptul de a actiona in numele tau.

Odata ce apostila este aplicata pe certificatul de nastere si pe traducere, documentele sunt gata pentru a fi utilizate in procedurile administrative din Italia. Asigura-te ca pastrezi toate documentele intr-un loc sigur si ca ai copii suplimentare in caz de necesitate.

Prin urmarea acestor pasi si asigurarea ca ai toate documentele corect completate si notarizate, poti obtine apostila necesara pentru certificatul de nastere din Republica Moldova si astfel sa inaintezi demersurile pentru dobandirea cetateniei italiene.